Boberga Books
Boberga var en liten by utanför och strax väster om Västerås. Numera heter den på kartan "Boberga gamla by" och innehåller bara några gamla husgrunder omgivna av åkrar. Där föddes författarens farfars farfars farfar, Jonas. Utan honom, ingen författare och inga böcker. Hans släkt var bönder, som nästan hela den svenska befolkningen på den tiden, men Jonas sattes i skola och fick lära sig latin. Som många av hans klasskamrater blev han därefter präst. Som präst tog man sig ofta ett latiniserat namn och förmodligen med hembyns namn som inspiration blev det just Borelius. Författaren här heter Ingemar Borelius.
Boberga was a small village outside and just west of Västerås, a city in central Sweden. Nowadays, it is marked on the map as “Boberga old village" and consists of only a few old house foundations surrounded by fields. This is where the author's great-great-grandfather, Jonas, was born. Without him, there would be no author and no books. His family were farmers, like almost the entire Swedish population at the time, but Jonas was sent to school and taught Latin. Like many of his classmates, he went on to become a priest. Priests often took Latinized names, and, probably inspired by the name of his home village, Boberga, he chose Borelius. This author's name is Ingemar Borelius.
Släktträff 2014 och besök i resterna av Boberga by. Då fanns fortfarande några lador kvar, men inte från Jonas tid.
Family reunion in 2014 and visit to the remains of Boberga village. At that time, a few barns were still standing,
but none from Jonas' time.
Namnet Boberga Books passar väl till de böcker som har getts ut. Hittills har det varit sammanställningar av äldre släktingars publikationer, med rikliga kommentarer och i ny dräkt, Roos' släktkrönika och senare kommer en utförlig berättelse om släkten Borelius. En särställning intar dock praktverket The Working Flatcoated Retriever.
The name Boberga Books fits well with the books that have been published. So far, these have been compilations of older relatives' publications, with extensive commentary and a new look, Roos' family chronicle, and later a detailed account of the Borelius family. However, the magnificent work The Working Flatcoated Retriever occupies a special place.
